高效翻译与信息聚合器RSSBox

发表于 分类于 Waline： 阅读次数： 本文字数： 2.9k 阅读时长 ≈ 3 分钟
让语言不再成为获取全球资讯的障碍。RSSBox（原 RSS Translator）能帮助您自动翻译外语 RSS 内容。

简介

什么是 RSSBox ？

RSSBox（原 RSS Translator） 是一个智能的 RSS 管理和翻译工具，旨在提高信息获取的效率。它通过集成多种翻译引擎和过滤功能，使用户能够更方便地订阅和管理 RSS 源。

主要特点

  • 翻译功能：支持对标题、内容或摘要进行翻译，并提供双语显示。
  • 多种翻译引擎：用户可以为每个源指定不同的翻译引擎，包括 DeepL 、LibreTranslate 和其他兼容 OpenAI 接口的模型。
  • 更新频率控制：用户可以控制翻译源的更新频率，并查看翻译状态。
  • 关键词过滤和 AI 智能过滤：支持根据关键词和智能算法过滤信息。
  • 源合并功能：通过标签将多个 RSS 源合并为一个统一的源，并应用过滤器。
  • 全文获取：提供获取文章全文的功能，方便用户深入阅读。

应用场景

  • 信息聚合：适合需要从多个 RSS 源获取信息的用户，如研究人员、学生和新闻爱好者。
  • 多语言支持：适合需要多语言内容的用户，通过翻译功能增强信息的可读性。
  • 内容过滤：帮助用户快速筛选出感兴趣的内容，避免信息过载。
  • 自定义阅读体验：用户可以根据自己的需求配置 RSS 源，创建个性化的信息获取平台。

RSSBox 通过其智能化的功能和灵活的配置，成为了一个强大的 RSS 管理工具，适用于需要对 RSS 信息进行智能管理、翻译、过滤和聚合的用户，以提高信息获取效率。

安装

在群晖上以 Docker 方式安装。

采用 docker-compose 的安装方式，将下面的内容保存为 docker-compose.yml 文件

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
services:
  rssbox:
    image: versun/rssbox
    container_name: rssbox
    restart: always
    ports:
      - 8189:8000
    volumes:
      - ./data:/app/data      
    environment:
      - SITE_URL=http://192.168.0.197:8189
      - REDIS_URL=redis://rssbox_redis:6379/0
      - CSRF_TRUSTED_ORIGINS=http://192.168.0.197:8189
      - DEFAULT_TARGET_LANGUAGE=Chinese Simplified # See https://github.com/versun/rssbox/blob/main/config/settings.py#L199 for optional values
      - PORT=8000
      - DEBUG=0
      - DEMO=0
      - USER_MANAGEMENT=0
      - LOG_LEVEL=ERROR
      - default_max_posts=20
    healthcheck:
      test: ["CMD", "python", "-c", "import redis,os; r=redis.Redis.from_url(os.getenv('REDIS_URL')); r.ping()"]
      interval: 5s
      timeout: 3s
      retries: 10
    depends_on:
      - rssbox_redis
  
  rssbox_redis:
    image: redis:latest
    container_name:  rssbox_redis
    restart: always
    # ports:
    #  - 6379:6379
    volumes:
      - ./data:/data
    healthcheck:
      test: ["CMD", "redis-cli", "ping"]
      interval: 30s
      timeout: 10s
      retries: 5
      start_period: 5s

关于环境变量的简单说明如下：

环境变量 说明
SITE_URL 应用程序的访问 URL，通常设置为服务的外部地址。
REDIS_URL Redis 数据库的连接字符串，指定 Redis 服务的地址和端口。
CSRF_TRUSTED_ORIGINS 允许的 CSRF 源，通常为应用的 URL，防止跨站请求伪造攻击。
DEFAULT_TARGET_LANGUAGE 默认目标语言，指定应用程序的默认语言（例如简体中文）。
PORT 应用程序内部使用的端口，通常设置为 8000。
DEBUG 调试模式开关，设置为 1 表示启用调试，0 表示禁用。
DEMO 演示模式开关，设置为 1 表示启用演示模式，0 表示禁用。
USER_MANAGEMENT 用户管理功能开关，设置为 1 表示启用，0 表示禁用。
LOG_LEVEL 日志级别设置，控制记录的日志信息的详细程度，ERROR 级别表示只记录错误信息。
default_max_posts 默认最大帖子数，控制每次加载的帖子数量。

然后通过 SSH 登录到您的群晖，执行下面的命令：

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
# 新建文件夹 rssbox 和 子目录
mkdir -p /volume1/docker/rssbox/data

# 进入 rssbox 目录
cd /volume1/docker/rssbox

# 将 docker-compose.yml 放入当前目录

# 一键启动
docker-compose up -d

运行

在浏览器中输入 http://群晖IP:8189 就能看到登录界面

默认账户是 admin，密码是 rssbox。请务必在登录后立即更改密码。

添加助理

增加 助理

以 硅基流动 为例

  • 名称： siliconflow
  • API Key： sk-xxxxxxxxxxxx
  • API URL： https://api.siliconflow.cn/v1
  • Model： 可以用试试免费的 Qwen/Qwen2.5-7B-Instruct 或者 THUDM/glm-4-9b-chat

目前硅基流动（SiliconFlow），注册就送 2000 万 Tokens，虽然不是免费，但也够用一阵子的

注册地址：

https://cloud.siliconflow.cn/i/NkUiXVhQ

当然你也可以选择免费的 LibreTranslate 实例，速度、质量方面可能会有限制

  • 名称：LibreTranslate-Free
  • API URL： https://libretranslate.com
  • API Key： （可选，免费实例无需）

保存之后会自动检测

如果通过，Valid 会显示为绿色的小勾

添加源

  • 订阅链接： 网上随便搜了一个， https://hnrss.org/newest
  • 名称： Hacker News

切换到 内容处理，根据需要勾选要执行的动作，并从下拉框中选择助理

保存

你可以直接点击 rss 或者 json

在 FreshRSS 中订阅

参考文档

versun/RSSBox: 让RSS管理更智能，让信息获取更高效 | Smarter RSS management, more efficient information access
地址：https://github.com/versun/RSSBox

主页 - RSSBox
地址：https://rssbox.app/